1
00:00:09,300 --> 00:00:10,700
♪ إن لم يكن من أجلك ♪

2
00:00:10,700 --> 00:00:13,960
♪ لم أكن لأريد ذلك
لأصنع اسمًا لنفسي♪

3
00:00:14,620 --> 00:00:15,940
♪ فقط عندما أحصل على حبك ♪

4
00:00:15,940 --> 00:00:19,310
♪ أليست حصانتي التي لا تقهر عبثا ♪

5
00:00:19,860 --> 00:00:21,330
♪ القمم الشاهقة التي غزتها ♪

6
00:00:21,330 --> 00:00:22,600
♪اتركني♪

7
00:00:22,600 --> 00:00:24,670
♪الشعور بالفراغ♪

8
00:00:24,670 --> 00:00:27,260
♪ لقد أعطيت كل شيء ♪

9
00:00:28,130 --> 00:00:29,210
♪ فقط لمتابعتك ♪

10
00:00:29,210 --> 00:00:31,900
♪ خلال الحياة والموت ♪

11
00:00:32,689 --> 00:00:34,500
♪هل يمكن أن يكون هذا الحب♪

12
00:00:34,500 --> 00:00:37,670
♪ هي النهاية الحقيقية لهذه الحياة ♪

13
00:00:37,880 --> 00:00:39,680
♪ لماذا كل معركة ♪

14
00:00:39,680 --> 00:00:42,890
♪ جلب ألم أعمق ♪

15
00:00:43,290 --> 00:00:44,990
♪ لم أحصل عليه أبدًا ♪

16
00:00:44,990 --> 00:00:46,420
♪ لقد وعدتني ذات مرة ♪

17
00:00:46,420 --> 00:00:48,240
♪ ستمنحني أيامًا عادية ♪

18
00:00:48,510 --> 00:00:49,620
♪ إذن أفضل ذلك ♪

19
00:00:50,020 --> 00:00:53,620
♪شفرات الوجه والسقوط♪

20
00:00:53,800 --> 00:00:59,010
♪ بين ذراعيك بدلاً من السحاب ♪

21
00:00:59,010 --> 00:01:02,210
♪ سأمر عبر طبقات الضباب ♪

22
00:01:02,210 --> 00:01:04,019
♪ والحواجز ♪

23
00:01:04,300 --> 00:01:07,410
♪الحقوق والأخطاء في العالم،
الانتصارات والخسائر♪

24
00:01:07,410 --> 00:01:09,600
♪ من سيزن قيمته ♪

25
00:01:09,600 --> 00:01:11,060
♪الحب فقط♪

26
00:01:11,060 --> 00:01:15,650
♪يعطيني سماء واسعة مثل البحر♪

27
00:01:17,380 --> 00:01:24,120
♪ أريد فقط أن أكون بطلك ♪

28
00:01:25,240 --> 00:01:29,140
=سجينة الجمال=

29
00:01:29,380 --> 00:01:32,180
=الحلقة 17=

30
00:01:33,060 --> 00:01:33,900
شياو تاو.

31
00:01:34,060 --> 00:01:35,100
اسمحوا لي أن أقول لك شيئا.

32
00:01:35,420 --> 00:01:36,259
ما هذا؟

33
00:01:36,940 --> 00:01:39,220
هناك مكان عظيم في مكان قريب.

34
00:01:39,500 --> 00:01:41,060
الشهية هناك

35
00:01:41,060 --> 00:01:42,660
لذيذة للغاية.

36
00:01:42,780 --> 00:01:44,220
لو فقط يمكننا الذهاب وتناول الطعام هناك.

37
00:01:45,500 --> 00:01:46,500
كيف تعرف ذلك؟

38
00:01:47,700 --> 00:01:49,060
صديق جيد لي

39
00:01:49,220 --> 00:01:50,300
أعطاني دليلا.

40
00:01:50,580 --> 00:01:51,500
يقول الدليل ذلك.

41
00:01:53,780 --> 00:01:54,940
لا تريد أيضا

42
00:01:54,940 --> 00:01:56,300
الرب والسيدة

43
00:01:56,580 --> 00:01:57,860
يمكن أن تنمو أقرب قليلا؟

44
00:01:57,860 --> 00:01:59,420
بالطبع.

45
00:01:59,860 --> 00:02:01,300
أنظر إليهم الآن.

46
00:02:01,300 --> 00:02:02,700
إنه أمر محرج للغاية.

47
00:02:03,440 --> 00:02:04,860
يقول الدليل

48
00:02:05,420 --> 00:02:07,820
إذا اتبعناه في هذه الرحلة،

49
00:02:07,860 --> 00:02:09,050
علاقتهم

50
00:02:09,500 --> 00:02:11,260
سوف تتحسن بالتأكيد.

51
00:02:11,420 --> 00:02:12,820
حقًا؟

52
00:02:12,820 --> 00:02:13,660
نعم.

53
00:02:13,980 --> 00:02:15,910
الخطوة الأولى في الدليل

54
00:02:16,020 --> 00:02:17,079
هو الحصول على عصير البرقوق الحامض.

55
00:02:18,010 --> 00:02:18,970
فكر في الأمر.

56
00:02:19,380 --> 00:02:20,860
وفي هذه الحرارة الحارقة،

57
00:02:21,140 --> 00:02:22,980
كم سيكون منعشًا أن تحصل عليه

58
00:02:22,980 --> 00:02:24,280
كوب مبرد من عصير البرقوق الحامض؟

59
00:02:28,300 --> 00:02:29,620
تعال.

60
00:02:29,980 --> 00:02:32,420
يمكننا أن نرى حرفيا أنفاسنا الآن.

61
00:02:33,579 --> 00:02:34,540
مبردة ، على محمل الجد؟

62
00:02:35,140 --> 00:02:35,980
حسنًا.

63
00:02:36,380 --> 00:02:37,740
يمكن أن يبردهم، أليس كذلك؟

64
00:02:39,180 --> 00:02:40,180
عادلة بما فيه الكفاية.

65
00:02:40,180 --> 00:02:42,160
أعاني من مخاط في الأنف
بسبب الحرارة الآن.

66
00:02:42,829 --> 00:02:43,740
ثم

67
00:02:43,740 --> 00:02:45,860
سنذهب لتناول تلك الأطباق الشهية.

68
00:02:46,420 --> 00:02:47,260
ماذا تقول؟

69
00:02:48,420 --> 00:02:49,380
ًيبدو جيدا.

70
00:02:49,980 --> 00:02:51,860
إذا حدث أي خطأ على طول الطريق،

71
00:02:51,860 --> 00:02:52,820
سوف نعود للتو.

72
00:02:52,820 --> 00:02:53,900
إنه قريب على أي حال.

73
00:02:55,579 --> 00:02:56,740
والآن بعد أن ذكرت ذلك،

74
00:02:57,300 --> 00:02:58,540
فمن المنطقي نوعا ما.

75
00:02:59,260 --> 00:03:00,540
لكن الآن،

76
00:03:00,540 --> 00:03:02,100
السيدة...

77
00:03:05,860 --> 00:03:06,800
هل أنت حتى تستمع؟

78
00:03:07,020 --> 00:03:07,860
نعم.

79
00:03:08,380 --> 00:03:09,860
إصلاح هذه القناة

80
00:03:10,020 --> 00:03:11,180
ينطوي على الكثير من القوى العاملة

81
00:03:11,180 --> 00:03:13,020
وقد يؤثر
توزيع الطاقة في المستقبل.

82
00:03:13,020 --> 00:03:14,140
لذا، ربما لا يكون راغباً.

83
00:03:14,140 --> 00:03:15,140
علاوة على ذلك، فهو يحظى بالدعم

84
00:03:15,140 --> 00:03:16,420
من وي ديان.

85
00:03:17,980 --> 00:03:18,820
دعني أسألك.

86
00:03:19,700 --> 00:03:20,860
هل يمكنني الوثوق بك؟

87
00:03:21,140 --> 00:03:22,000
بالطبع.

88
00:03:22,020 --> 00:03:23,420
- هل يمكنك ضمان ذلك؟
- نعم.

89
00:03:23,420 --> 00:03:24,420
هل يمكنني الاعتماد عليك؟

90
00:03:24,420 --> 00:03:25,700
فقط صدقني.

91
00:03:27,540 --> 00:03:29,540
حسنًا، سأذهب لأخبر السيدة.

92
00:03:29,700 --> 00:03:30,540
هل توافق؟

93
00:03:32,480 --> 00:03:33,420
سأجهز الأمور.

94
00:03:33,420 --> 00:03:38,980
(البرقوق الحامض، كرات الأرز، الينابيع الساخنة،
البحر الأرجواني، فطائر الحساء)

95
00:03:50,140 --> 00:03:50,980
وي ليانغ,

96
00:03:52,460 --> 00:03:53,300
هل هذا هو المكان؟

97
00:03:54,860 --> 00:03:56,420
هذا صحيح.

98
00:03:57,300 --> 00:03:58,700
رئيس 20 لي شرقا

99
00:03:58,860 --> 00:04:00,300
ثم 15 لي جنوبًا،

100
00:04:01,020 --> 00:04:02,860
تمر عبر الغابة،

101
00:04:03,020 --> 00:04:06,180
وسنرى قرية صوفية
محاطة بالضباب والغيوم.

102
00:04:06,580 --> 00:04:07,620
ربي هذا صحيح.

103
00:04:07,820 --> 00:04:09,020
يجب أن يكون هناك عصير البرقوق الحامض.

104
00:04:09,060 --> 00:04:10,500
هل أنت متأكد؟

105
00:04:11,500 --> 00:04:12,860
الرائحة حامضة بالتأكيد.

106
00:04:15,500 --> 00:04:17,260
لماذا تحولت إلى مبنى خارجي؟

107
00:04:17,260 --> 00:04:18,579
(مبنى خارجي، 10 جو للشخص الواحد)

108
00:04:19,380 --> 00:04:20,620
ربي أفهمها الآن

109
00:04:20,820 --> 00:04:23,020
من يقول أنه لا يمكن أن يكون هناك
عصير البرقوق الحامض في مبنى خارجي؟

110
00:04:23,940 --> 00:04:24,780
سيدتي.

111
00:04:25,070 --> 00:04:25,940
سيدتي.

112
00:04:26,820 --> 00:04:28,740
هل كان هذا المكان في الأصل
لعصير البرقوق الحامض

113
00:04:28,740 --> 00:04:30,480
وتحولت مؤخرا فقط
في مبنى خارجي؟

114
00:04:30,520 --> 00:04:32,620
(مبنى خارجي، 10 جو للشخص الواحد)
منذ يوم جدي

115
00:04:32,620 --> 00:04:34,180
لقد كان مبنى خارجيًا.

116
00:04:34,700 --> 00:04:35,540
تعال.

117
00:04:35,940 --> 00:04:36,820
المحطة التالية

118
00:04:36,820 --> 00:04:37,940
هو ربيع فانغوا الساخن.

119
00:04:47,620 --> 00:04:48,620
سيدتي،

120
00:04:48,620 --> 00:04:49,500
شكرا لك.

121
00:04:49,820 --> 00:04:50,820
من دواعي سروري.

122
00:05:10,860 --> 00:05:11,860
ربيع حار؟

123
00:05:13,580 --> 00:05:14,420
هذا هو؟

124
00:05:15,620 --> 00:05:16,740
مستحيل.

125
00:05:17,300 --> 00:05:19,180
لقد كان ينبوعًا حارًا قبل بضع سنوات.

126
00:05:20,060 --> 00:05:21,420
ضع هذا الدليل بعيدا.

127
00:05:21,420 --> 00:05:22,380
دعونا نعود فقط.

128
00:05:23,740 --> 00:05:26,060
نعم، توقف عن جرنا إلى هذه الفوضى.

129
00:05:28,380 --> 00:05:30,020
ينظر. الماء دافئ.

130
00:05:30,420 --> 00:05:32,140
يجب أن يكون هناك ربيع.

131
00:05:32,300 --> 00:05:34,380
لماذا لا نحفر أعمق قليلا؟

132
00:05:34,380 --> 00:05:35,860
يمكن أن يكون ربيعًا حارًا.

133
00:05:38,180 --> 00:05:39,020
انتظر.

134
00:05:39,500 --> 00:05:40,380
ربي.

135
00:05:40,580 --> 00:05:41,500
إلى أين أنت ذاهب؟

136
00:05:41,500 --> 00:05:43,060
سوف نعود للحصول على ملابسنا.

137
00:05:43,060 --> 00:05:44,600
أنت تحفر أولاً؛ اتصل بنا عندما يكون جاهزًا.

138
00:05:44,620 --> 00:05:46,180
لا، لا. ربي.

139
00:05:46,260 --> 00:05:47,740
هل لا تثق بي الآن؟

140
00:05:47,740 --> 00:05:50,420
لا، أنا فقط لا أثق
حكمي بعد الآن.

141
00:05:50,420 --> 00:05:51,700
انتظر يا ربي.

142
00:05:51,700 --> 00:05:52,640
أعطني فرصة أخرى.

143
00:05:52,640 --> 00:05:54,340
أقسم أنني سوف آخذك إلى مكان رائع.

144
00:05:54,380 --> 00:05:55,220
ينظر.

145
00:05:55,380 --> 00:05:56,820
إذا ذهبنا 20 لي أخرى غربًا،

146
00:05:56,820 --> 00:05:58,820
سوف نصل إلى كهف تشاوين الذي لا نهاية له.

147
00:05:58,860 --> 00:06:00,380
يمكننا أن نبقى هناك لبضعة أيام

148
00:06:00,380 --> 00:06:01,740
تناول بعض الأطباق المحلية،

149
00:06:01,740 --> 00:06:02,900
ثم اذهب داخل الكهف.

150
00:06:04,060 --> 00:06:04,900
دعني أرى.

151
00:06:06,380 --> 00:06:07,420
أين قلت للذهاب؟

152
00:06:07,740 --> 00:06:09,060
- الغرب؟
- على ما يرام.

153
00:06:09,060 --> 00:06:09,940
دعنا نذهب شرقا

154
00:06:10,260 --> 00:06:11,100
إلى البحر الأرجواني.

155
00:06:12,620 --> 00:06:13,460
ماذا؟

156
00:06:18,300 --> 00:06:19,820
ينبغي أن يكون هنا.

157
00:06:23,620 --> 00:06:24,940
ربي.

158
00:06:24,940 --> 00:06:26,060
الماء يخرج يا ربي.

159
00:06:26,060 --> 00:06:27,260
أنظر يا ربي.

160
00:06:31,740 --> 00:06:33,180
هذا هو البحر الأرجواني.

161
00:06:33,180 --> 00:06:34,420
هذا هو البحر.

162
00:06:34,420 --> 00:06:35,500
تعال وانظر.

163
00:06:36,500 --> 00:06:38,380
تعال والعب. تعال.

164
00:06:39,400 --> 00:06:40,380
الأمواج تطاردني.

165
00:06:40,380 --> 00:06:41,620
هيا نلعب يا ربي.

166
00:06:41,860 --> 00:06:43,260
هل سبق لك أن رأيت هذا؟

167
00:06:43,860 --> 00:06:44,840
حتى أن هناك قذائف بحرية.

168
00:06:45,420 --> 00:06:46,500
انظروا، الأصداف البحرية.

169
00:06:46,620 --> 00:06:47,500
عجل. الصدف.

170
00:06:47,500 --> 00:06:49,500
أليس هذا مجرد بحر عادي؟

171
00:06:50,300 --> 00:06:51,140
أي بحر أرجواني؟

172
00:06:51,740 --> 00:06:53,020
ومن أين لك هذا الدليل؟

173
00:06:53,020 --> 00:06:53,860
تعال.

174
00:06:54,140 --> 00:06:56,060
وهذا لا علاقة له بالدليل.

175
00:06:59,060 --> 00:07:00,260
فقط قل الحقيقة.

176
00:07:00,380 --> 00:07:01,580
لمن كانت هذه الفكرة؟

177
00:07:03,740 --> 00:07:05,420
هل تعرف قيلين؟

178
00:07:05,580 --> 00:07:06,420
لا.

179
00:07:06,700 --> 00:07:07,540
لقد حصل

180
00:07:07,820 --> 00:07:09,580
حارس اسمه جينغ.

181
00:07:09,580 --> 00:07:11,260
يمكنني أن أثق به في حياتي.

182
00:07:11,700 --> 00:07:13,020
أعطاني الدليل.

183
00:07:13,020 --> 00:07:15,140
لم أكن أعلم أن الأمر سينتهي بهذا الشكل.

184
00:07:15,180 --> 00:07:17,620
إذن أنت مخطئ.

185
00:07:18,060 --> 00:07:20,180
أخبر صديقك المسمى Geng بهذا:

186
00:07:20,180 --> 00:07:21,180
صديقه

187
00:07:21,180 --> 00:07:23,180
له اسم سيء.

188
00:07:23,180 --> 00:07:24,420
لا يمكن أن يكون شخصًا جيدًا.

189
00:07:24,700 --> 00:07:25,960
أخبره أن يبتعد عنه.

190
00:07:28,180 --> 00:07:29,020
دعنا نذهب.

191
00:07:32,140 --> 00:07:32,980
انا ذاهب معك.

192
00:07:33,140 --> 00:07:34,260
يمكنك البقاء هنا واللعب.

193
00:07:34,260 --> 00:07:35,110
- نعم.
- مجرد البقاء.

194
00:07:35,120 --> 00:07:36,620
ابق هنا والعب.

195
00:07:36,820 --> 00:07:37,740
قذائف صغيرة.

196
00:07:38,140 --> 00:07:39,740
اذهب والعب. اذهب والسباحة.

197
00:07:47,180 --> 00:07:48,020
ربي،

198
00:07:48,180 --> 00:07:50,020
هناك بستان أزهار الخوخ
هناك.

199
00:07:50,140 --> 00:07:51,620
ماذا عن التحقق من ذلك؟

200
00:07:52,060 --> 00:07:53,020
ربي؟

201
00:07:55,260 --> 00:07:58,260
(قصر المحافظ، رونغجون، وي)

202
00:07:58,260 --> 00:08:00,180
هل تتذكر ما قلته لك؟

203
00:08:00,380 --> 00:08:01,220
نعم.

204
00:08:01,390 --> 00:08:02,260
- جيد.
- عام.

205
00:08:02,260 --> 00:08:03,100
إفساح المجال.

206
00:08:04,860 --> 00:08:06,740
لماذا لم تعود إلى هانجون؟

207
00:08:07,390 --> 00:08:08,250
اتركنا.

208
00:08:08,260 --> 00:08:09,100
- نعم.
- نعم.

209
00:08:10,080 --> 00:08:11,780
كنت لا تزال قلقة
عن شؤون الدولة.

210
00:08:11,780 --> 00:08:12,920
(يوان وانغ، محافظ رونغجون)

211
00:08:12,920 --> 00:08:14,140
ومع ذلك فإنك لا تعرف الكارثة

212
00:08:14,140 --> 00:08:15,500
قادم في طريقك.

213
00:08:17,180 --> 00:08:19,020
أي كارثة تقصد؟

214
00:08:19,260 --> 00:08:20,860
الرب وجماعته

215
00:08:20,860 --> 00:08:22,540
يتجهون هنا مع بذور القمح

216
00:08:22,540 --> 00:08:23,780
من يانتشو.

217
00:08:23,780 --> 00:08:26,100
تلك المطهوة على البخار من المأدبة؟

218
00:08:26,740 --> 00:08:29,100
أرسلت Yanzhou دفعة جديدة في وقت لاحق.

219
00:08:29,980 --> 00:08:31,340
ابن عرس يساعد الدجاجة.

220
00:08:31,340 --> 00:08:32,659
كيف يمكن أن يعني جيدا؟

221
00:08:33,980 --> 00:08:35,260
صدق الرب السيدة تشياو

222
00:08:35,299 --> 00:08:37,320
وأراد فعلا
لمحاولة زراعة بذور يانتشو

223
00:08:37,320 --> 00:08:38,659
على أرضنا.

224
00:08:39,140 --> 00:08:41,380
السيدة تشياو كان لها الرب
تحت السيطرة.

225
00:08:41,380 --> 00:08:42,620
لو كنت أعرف هذا،

226
00:08:42,620 --> 00:08:44,260
كنت سأوصي بشدة

227
00:08:44,260 --> 00:08:46,460
الرب يأخذ سرية
في طقوس الذكرى.

228
00:08:47,860 --> 00:08:49,500
هناك المزيد

229
00:08:49,500 --> 00:08:50,660
لهذا.

230
00:08:51,740 --> 00:08:53,660
لو كانوا يرافقون البذور فقط،

231
00:08:54,020 --> 00:08:55,020
لماذا الرب

232
00:08:55,380 --> 00:08:56,500
تعال شخصيا؟

233
00:08:58,460 --> 00:08:59,500
هل هناك المزيد؟

234
00:09:01,020 --> 00:09:02,980
بحسب التقارير الداخلية
من يوجون،

235
00:09:03,140 --> 00:09:04,740
مرافقة البذور ليست سوى ذريعة.

236
00:09:04,860 --> 00:09:06,740
هدفهم الحقيقي في المجيء إلى هنا

237
00:09:06,900 --> 00:09:08,740
هو توسيع قناة يونغنينغ

238
00:09:08,740 --> 00:09:10,660
من شيندو إلى رونغجون.

239
00:09:11,340 --> 00:09:13,020
على الرغم من أنها لزراعة الحبوب،

240
00:09:13,220 --> 00:09:14,740
كلانا يعرف جيدا

241
00:09:15,100 --> 00:09:16,860
أن Rongjun بعيد عن Yujun،

242
00:09:17,220 --> 00:09:19,140
مما يفضي إلى الحفاظ عليها

243
00:09:19,140 --> 00:09:21,100
سنواتك وعائلتك
من القوة والمجد.

244
00:09:21,860 --> 00:09:23,780
إذا تم بناء القناة،

245
00:09:24,540 --> 00:09:27,140
سوف يكون Rongjun مرتبطًا بشكل وثيق
إلى أماكن أخرى.

246
00:09:27,500 --> 00:09:28,380
ثم رونغجون

247
00:09:28,860 --> 00:09:31,740
سوف تصبح حقا
الفناء الخلفي لعشيرة Wei Clan.

248
00:09:33,220 --> 00:09:35,260
وهذا من أجل إضعاف القوة المحلية.

249
00:09:36,260 --> 00:09:37,980
تأثير الرب ينمو.

250
00:09:38,020 --> 00:09:40,020
لقد عرفنا هذا اليوم
سوف يأتي عاجلا أم آجلا.

251
00:09:41,500 --> 00:09:42,860
ماذا علي أن أفعل؟

252
00:09:46,140 --> 00:09:47,660
هذا سهل.

253
00:09:51,860 --> 00:09:53,260
هل يمكنك ضمان

254
00:09:53,500 --> 00:09:54,860
لن يكون لديهم

255
00:09:55,380 --> 00:09:56,620
أي حوادث على الطريق؟

256
00:10:37,020 --> 00:10:38,660
هل تعاني من الصداع؟

257
00:10:40,890 --> 00:10:43,140
ماذا عن الضغط
بعض نقاط الوخز الخاصة بك

258
00:10:43,340 --> 00:10:44,360
لتخفيف تعبك؟

259
00:10:47,660 --> 00:10:48,500
على ما يرام.

260
00:11:19,620 --> 00:11:21,380
هل يدي باردة جداً؟

261
00:11:23,660 --> 00:11:24,500
لا.

262
00:11:29,340 --> 00:11:30,780
الضغط على نقطة فنغشي

263
00:11:31,380 --> 00:11:32,860
يمكن تحديث وشحذ العقل.

264
00:11:33,140 --> 00:11:34,660
لا داعي للذعر.

265
00:11:38,260 --> 00:11:39,100
على ما يرام.

266
00:12:42,860 --> 00:12:44,140
ربي، مجرد الاسترخاء.

267
00:12:49,740 --> 00:12:51,220
أنا ذاهب إلى رونغجون

268
00:12:51,260 --> 00:12:54,380
لتعليم الطريقة
لزراعة القمح الشتوي في يانتشو.

269
00:12:55,380 --> 00:12:56,660
والأهم من ذلك،

270
00:12:57,100 --> 00:12:58,660
أريد أن أكون معك.

271
00:12:59,340 --> 00:13:01,860
لا أريد أن أكون وحدي في المنزل

272
00:13:01,860 --> 00:13:03,340
بينما كنت خارج لواجبات رسمية.

273
00:13:03,380 --> 00:13:05,040
لا أريد أن نكون منفصلين
لفترة طويلة جدا.

274
00:13:05,540 --> 00:13:06,620
ألست خائفا؟

275
00:13:07,100 --> 00:13:08,380
أنني سأرسل لك مرة أخرى

276
00:13:08,900 --> 00:13:10,500
مباشرة بعد مهمة التدريس الخاصة بك؟

277
00:13:12,140 --> 00:13:13,020
جئت معك

278
00:13:13,020 --> 00:13:15,260
للعناية بحياتك اليومية

279
00:13:16,020 --> 00:13:16,860
وأيضا

280
00:13:17,620 --> 00:13:19,740
لمساعدتك في شؤون الدولة.

281
00:13:20,980 --> 00:13:22,340
أنا لست رجلا.

282
00:13:22,340 --> 00:13:24,140
لا أستطيع مرافقتك
إلى ساحة المعركة،

283
00:13:25,260 --> 00:13:27,500
لكنني لا أريد البقاء
في غرفة النوم طوال اليوم،

284
00:13:27,500 --> 00:13:29,260
أشاهدك تغادر مبكرا
والعودة متأخرا.

285
00:13:31,380 --> 00:13:33,620
إذا كان هناك تفاهات مثل هذا
في المستقبل،

286
00:13:34,380 --> 00:13:35,900
يمكنك تسليمهم لي.

287
00:13:42,540 --> 00:13:44,500
إذا كنت تريد مني أن أعود،

288
00:13:45,660 --> 00:13:46,900
لا يزال بإمكانك إعادتي

289
00:13:47,260 --> 00:13:48,860
بمجرد وصولنا إلى Rongjun.

290
00:13:50,620 --> 00:13:51,500
يمكنك أن تقرر بسهولة

291
00:13:52,260 --> 00:13:54,140
أين أذهب.

292
00:14:02,140 --> 00:14:02,980
ربي؟

293
00:14:20,380 --> 00:14:21,460
أريد فقط

294
00:14:22,500 --> 00:14:24,540
للتقرب منك.

295
00:14:25,900 --> 00:14:26,900
مع مرور الوقت،

296
00:14:27,500 --> 00:14:29,540
سوف تقترب مني أيضًا.

297
00:14:49,740 --> 00:14:52,460
(بيت البريد)

298
00:15:30,120 --> 00:15:32,950
♪ ضوء القمر صامت
مثل البحر العميق♪

299
00:15:34,020 --> 00:15:36,480
♪من بعيد♪

300
00:15:38,430 --> 00:15:41,580
♪ ذات مرة أضاءت الأحلام بنفسها ♪

301
00:15:42,500 --> 00:15:45,610
♪لكنه اختفى مع تنهيدة♪

302
00:15:46,830 --> 00:15:50,000
♪ نلتقي ونفترق في نيران الحرب ♪

303
00:15:50,260 --> 00:15:53,880
♪ احتضان،
ترك علامات الحب الرقيقة ♪

304
00:15:54,700 --> 00:15:56,780
♪ بنظرة واحدة تحبس الأنفاس ♪

305
00:15:57,210 --> 00:16:02,300
♪ كيف لي أن أنسى ♪

306
00:16:02,750 --> 00:16:05,030
♪ سأعبر الجبال والبحار ♪

307
00:16:06,360 --> 00:16:07,780
(البرقوق الحامض، كرات الأرز، الينابيع الساخنة)

308
00:16:07,790 --> 00:16:11,710
♪ عندما نكبر، لن يتغير شيء ♪

309
00:16:11,710 --> 00:16:13,390
♪الأمطار الضبابية لا تتوقف أبدًا♪

310
00:16:13,390 --> 00:16:15,930
♪ يسقط بلطف على جبينك ♪

311
00:16:16,120 --> 00:16:20,180
♪ العالقة في قلبي ♪

312
00:16:20,740 --> 00:16:21,580
وي ليانغ.

313
00:16:21,900 --> 00:16:22,740
ربي.

314
00:16:22,740 --> 00:16:24,380
من فضلك أعطني فرصة أخرى.

315
00:16:24,500 --> 00:16:25,460
لا.

316
00:16:25,460 --> 00:16:28,620
♪ حتى لو كانت خلفي عاصفة ♪

317
00:16:28,640 --> 00:16:29,720
♪ بغض النظر عن التجارب ♪

318
00:16:29,720 --> 00:16:32,910
♪ أحمل هذا الشوق للرحلة ♪

319
00:16:33,140 --> 00:16:33,980
يستدير.

320
00:16:35,740 --> 00:16:36,740
أخبرني

321
00:16:37,140 --> 00:16:39,380
إذا كانت السيدة تنظر بهذه الطريقة.

322
00:16:41,500 --> 00:16:42,340
لا، ليست كذلك.

323
00:16:52,940 --> 00:16:53,820
الجميع، كن حذرا.

324
00:16:54,260 --> 00:16:55,180
نحن نتعرض للهجوم.

325
00:16:56,880 --> 00:16:57,740
حماية السيدة.

326
00:16:57,740 --> 00:16:58,580
- نعم.
- نعم.

327
00:17:01,340 --> 00:17:02,580
حماية السيدة.

328
00:17:03,780 --> 00:17:04,619
سيدتي.

329
00:17:26,339 --> 00:17:27,740
هل تعرف من نحن؟

330
00:17:48,580 --> 00:17:49,420
انتبه!

331
00:18:02,510 --> 00:18:03,360
سيدتي!

332
00:18:03,360 --> 00:18:04,260
- سيدتي!
- سيدتي!

333
00:18:11,260 --> 00:18:12,100
هيا.

334
00:18:25,260 --> 00:18:26,980
القفز إلى أسفل. سوف أمسك بك.

335
00:18:31,660 --> 00:18:32,500
عجل!

336
00:19:02,220 --> 00:19:03,060
القفز!

337
00:19:26,260 --> 00:19:27,580
قلت لك أنني أستطيع الإمساك بك.

338
00:19:34,500 --> 00:19:35,420
ربي.

339
00:19:36,260 --> 00:19:37,340
أنت مجروح.

340
00:19:38,660 --> 00:19:40,100
لا شئ. مجرد إصابة طفيفة.

341
00:19:40,100 --> 00:19:40,940
دعنا نذهب.

342
00:19:47,220 --> 00:19:48,060
ربي.

343
00:19:51,500 --> 00:19:52,420
ربي؟

344
00:19:56,500 --> 00:19:57,340
ربي!

345
00:19:59,260 --> 00:20:06,260
(بيت البريد)

346
00:20:29,260 --> 00:20:30,460
تم تسميم السهم.

347
00:20:31,900 --> 00:20:33,420
ولحسن الحظ، فإنه خدش الجلد فقط.

348
00:20:33,420 --> 00:20:34,460
الرب قوي.

349
00:20:34,460 --> 00:20:35,500
حياته ليست في خطر

350
00:20:35,700 --> 00:20:36,660
ومع ذلك،

351
00:20:37,720 --> 00:20:39,120
لن يستيقظ

352
00:20:39,120 --> 00:20:40,500
حتى تتم إزالة معظم السموم.

353
00:20:48,700 --> 00:20:50,100
من أين أتى هؤلاء اللصوص؟

354
00:20:50,310 --> 00:20:51,640
كيف يجرؤون على تسميم سهامهم؟

355
00:20:52,470 --> 00:20:53,940
هناك شيء غريب

356
00:20:54,420 --> 00:20:55,420
عنهم.

357
00:20:57,420 --> 00:20:59,340
تقع Rongjun على حدود Gaonan of Bianzhou.

358
00:20:59,340 --> 00:21:01,380
وكانت الحدود دائما فوضوية.

359
00:21:01,740 --> 00:21:02,780
قطاع الطرق شائعون.

360
00:21:03,100 --> 00:21:04,660
لكننا كنا على الطريق الرسمي.

361
00:21:04,900 --> 00:21:06,860
قطاع الطرق يظهرون فقط على الطرق الخلفية.

362
00:21:07,180 --> 00:21:08,780
مما لاحظته،

363
00:21:09,340 --> 00:21:11,340
لم يكن هؤلاء قطاع طرق عاديين.

364
00:21:12,820 --> 00:21:14,260
كانوا يعرفون التكتيكات

365
00:21:15,100 --> 00:21:17,020
مثل الجنود المدربين.

366
00:21:17,820 --> 00:21:19,020
ماذا تقصد؟

367
00:21:20,060 --> 00:21:21,100
يجب أن يكون لهذا الهجوم علاقة

368
00:21:21,540 --> 00:21:23,580
لرحلتنا إلى Rongjun.

369
00:21:24,820 --> 00:21:25,820
لذا،

370
00:21:25,820 --> 00:21:27,100
محافظ رونغجون

371
00:21:27,100 --> 00:21:29,020
أرسلت قطاع الطرق؟

372
00:21:30,820 --> 00:21:32,500
سمعت الرب يذكره.

373
00:21:33,820 --> 00:21:35,180
لن يجرؤ.

374
00:21:35,540 --> 00:21:37,620
لكنه قريب من وي ديان.

375
00:21:38,100 --> 00:21:40,060
إذا نجحت هذه المهمة

376
00:21:40,060 --> 00:21:42,780
سوف يهز الأسس
السلطة في رونغجون.

377
00:21:42,780 --> 00:21:45,260
وهذا يعني مصالح وي ديان
سوف تعاني.

378
00:21:45,820 --> 00:21:47,180
هل تعتقد وي ديان

379
00:21:47,580 --> 00:21:49,580
سيحاول نصب كمين للرب؟

380
00:21:49,580 --> 00:21:50,420
نعم.

381
00:21:51,420 --> 00:21:53,540
لم يكن Wei Dian مخلصًا أبدًا.

382
00:21:53,820 --> 00:21:55,060
ربما رأى هذا كفرصة

383
00:21:55,060 --> 00:21:56,060
للقضاء على الرب.

384
00:21:56,500 --> 00:21:58,020
دعني أقتله الآن

385
00:21:58,020 --> 00:21:58,860
سأذهب أيضا.

386
00:21:58,860 --> 00:21:59,700
لا.

387
00:22:00,300 --> 00:22:01,380
إنها مجرد شكوك الآن.

388
00:22:01,380 --> 00:22:02,740
ليس لدينا أي دليل.

389
00:22:02,740 --> 00:22:04,820
إذا واجهناه في وقت مبكر جدًا،

390
00:22:04,820 --> 00:22:06,340
ماذا لو اتهمنا

391
00:22:06,340 --> 00:22:07,980
من التشهير بمسؤول مخلص؟

392
00:22:09,100 --> 00:22:10,580
إنه ليس مخلصًا على الإطلاق.

393
00:22:10,580 --> 00:22:11,540
نحن جميعا نعرف

394
00:22:11,540 --> 00:22:13,020
أي نوع من الرجل هو.

395
00:22:13,020 --> 00:22:14,340
لكن الناس لا يفعلون ذلك.

396
00:22:15,060 --> 00:22:17,300
الى جانب ذلك، نحن في أراضيه.

397
00:22:17,780 --> 00:22:19,580
إذا كان محاصرا،

398
00:22:19,580 --> 00:22:21,580
قد يشوه اسم الرب.

399
00:22:21,580 --> 00:22:23,660
مشروع القناة
سوف تصبح أيضا أكثر صعوبة.

400
00:22:24,100 --> 00:22:25,100
إذن، ماذا يجب أن نفعل؟

401
00:22:26,580 --> 00:22:27,980
الرب ليس في حالة

402
00:22:28,340 --> 00:22:29,580
لرحلة طويلة.

403
00:22:29,580 --> 00:22:30,740
ولحسن الحظ، فإننا لم نذهب بعيدا.

404
00:22:31,020 --> 00:22:32,100
يمكننا العودة

405
00:22:32,100 --> 00:22:33,260
والسماح له بالتعافي.

406
00:22:35,100 --> 00:22:36,900
لا يمكنه التعافي في الطريق.

407
00:22:37,980 --> 00:22:40,260
وإذا تراجعنا الآن،

408
00:22:40,260 --> 00:22:42,140
سوف يعتقدون أن هذه الخطة ناجحة.

409
00:22:42,140 --> 00:22:43,540
سيحاولون ذلك مرة أخرى في المرة القادمة.

410
00:22:43,820 --> 00:22:45,620
وأيضا أفضل وقت لزراعة القمح الشتوي

411
00:22:45,620 --> 00:22:46,980
قريب.

412
00:22:46,980 --> 00:22:48,420
وإذا افتقدناها،

413
00:22:48,740 --> 00:22:50,740
رؤوس الحبوب ستكون صغيرة،
والمحصول ضعيف .

414
00:22:51,140 --> 00:22:53,060
لذلك، يجب علينا زرع البذور

415
00:22:53,060 --> 00:22:54,100
أثناء الاعتدال الخريفي.

416
00:22:54,100 --> 00:22:55,480
هذا فيما يتعلق بمعيشة الناس.

417
00:22:56,340 --> 00:22:57,660
وكذلك القناة.

418
00:22:58,300 --> 00:22:59,740
إذا لم يتم بناؤه،

419
00:22:59,740 --> 00:23:00,860
سوف يعاني الناس.

420
00:23:02,380 --> 00:23:03,220
سيدتي،

421
00:23:03,980 --> 00:23:05,260
أنا فقط قلقة.

422
00:23:05,260 --> 00:23:06,420
نحن لم نصل حتى إلى رونغجون بعد،

423
00:23:06,420 --> 00:23:07,600
وهو بالفعل خطير جدًا.

424
00:23:07,600 --> 00:23:09,340
من يعرف ماذا سيحدث
بمجرد وصولنا؟

425
00:23:09,660 --> 00:23:11,740
يجب أن تأخذ الرب إلى الراحة.

426
00:23:11,740 --> 00:23:12,580
سأذهب إلى رونغجون.

427
00:23:14,420 --> 00:23:15,860
أنا أفهم قلقك،

428
00:23:16,980 --> 00:23:18,820
لكنه أكثر خطورة
للبقاء هنا.

429
00:23:19,100 --> 00:23:20,500
هذه أرض محرمة.

430
00:23:21,100 --> 00:23:22,820
لهذا السبب تجرأ وي ديان

431
00:23:22,820 --> 00:23:24,060
لإرسال القتلة.

432
00:23:25,380 --> 00:23:27,020
بمجرد وصولنا إلى رونغجون،

433
00:23:27,660 --> 00:23:29,820
حتى لو تحرك وي ديان،

434
00:23:29,820 --> 00:23:31,660
لن يجرؤ المحافظ.

435
00:23:34,300 --> 00:23:36,020
نحن في انتظار أمرك يا سيدتي.

436
00:23:50,660 --> 00:23:54,860
(شارع رونغجون، وي)

437
00:24:11,580 --> 00:24:14,340
(رونغجون بوست هاوس، وي)

438
00:24:23,900 --> 00:24:24,740
ربي.

439
00:24:25,580 --> 00:24:26,420
أنت مستيقظ.

440
00:24:29,340 --> 00:24:30,260
ماذا حدث؟

441
00:24:30,260 --> 00:24:31,100
سهل، سهل.

442
00:24:32,020 --> 00:24:32,860
خذ الأمر ببطء.

443
00:24:34,340 --> 00:24:35,660
لقد كنت فاقدًا للوعي لمدة يومين.

444
00:24:36,820 --> 00:24:38,180
تم تسميم السهم.

445
00:24:40,340 --> 00:24:41,300
أين نحن؟

446
00:24:41,540 --> 00:24:42,620
نحن في رونغجون الآن.

447
00:24:45,780 --> 00:24:46,620
بالمناسبة،

448
00:24:47,390 --> 00:24:48,260
كيف حال السيدة؟

449
00:24:48,260 --> 00:24:49,140
هل هي بخير؟

450
00:24:49,820 --> 00:24:51,180
إنها بخير.

451
00:24:52,440 --> 00:24:54,100
نحن محظوظون بوجودها
معنا هذه المرة.

452
00:24:57,220 --> 00:24:58,540
(قصر المحافظ، رونغجون، وي)

453
00:24:58,540 --> 00:24:59,860
التحول إلى القمح الشتوي؟

454
00:25:01,260 --> 00:25:02,100
نعم.

455
00:25:02,540 --> 00:25:04,900
يتم زراعته في فترة الاعتدال الخريفي

456
00:25:04,900 --> 00:25:06,740
ويحصد في الشهر الخامس
العام المقبل.

457
00:25:06,740 --> 00:25:09,100
إنها مثالية لتخفيف نقص الغذاء
بين الفصول.

458
00:25:09,340 --> 00:25:10,900
لماذا تختار رونغجون؟

459
00:25:12,420 --> 00:25:14,300
تعاني رونغجون من الجفاف الشديد.

460
00:25:14,300 --> 00:25:15,420
إنها بحاجة ماسة إلى حل.

461
00:25:15,820 --> 00:25:17,420
مع القمح الشتوي

462
00:25:17,420 --> 00:25:19,820
لن يكون لدى الناس
خوفا من المجاعة مرة أخرى.

463
00:25:20,340 --> 00:25:22,340
لكنني سمعت القمح الشتوي
لا يتحمل الجفاف.

464
00:25:22,620 --> 00:25:24,300
ما يؤثر على محاصيل Rongjun

465
00:25:24,300 --> 00:25:25,780
هو في الغالب الجفاف.

466
00:25:26,140 --> 00:25:28,420
قد تبدو طريقتك معقولة،

467
00:25:28,820 --> 00:25:30,100
لكنه في الواقع سخيف.

468
00:25:31,060 --> 00:25:32,180
القمح الشتوي

469
00:25:32,620 --> 00:25:34,260
في الواقع لا يتحمل الجفاف.

470
00:25:35,340 --> 00:25:36,980
يتطلب ضعف كمية الماء

471
00:25:37,340 --> 00:25:39,900
مثل القمح الربيعي
نمت هنا حاليا.

472
00:25:40,780 --> 00:25:41,820
لكن قناة يونغنينغ

473
00:25:41,820 --> 00:25:44,420
على وشك أن يتم تمديدها
من شيندو إلى رونغجون.

474
00:25:45,260 --> 00:25:46,980
مع تحسين الري

475
00:25:46,980 --> 00:25:48,140
والطقس الجيد،

476
00:25:48,580 --> 00:25:50,900
ليس لديك سبب للقلق
عن الحصاد.

477
00:25:51,180 --> 00:25:52,500
هل يمكنك ضمان الحصاد؟

478
00:25:53,340 --> 00:25:54,900
من القمح الشتوي؟

479
00:25:54,900 --> 00:25:56,740
لقد نما القمح الشتوي في يانتشو منذ فترة طويلة.

480
00:25:56,740 --> 00:25:57,820
انها تسفر بشكل جيد.

481
00:26:00,300 --> 00:26:02,660
سواء كانت جيدة أم لا
يعتمد على ما تقوله.

482
00:26:03,100 --> 00:26:05,100
لقد حكمت رونغجون لسنوات.

483
00:26:05,100 --> 00:26:06,860
لا أستطيع السماح للناس بالمخاطرة

484
00:26:06,860 --> 00:26:09,100
فقط بسبب كلمتك

485
00:26:10,820 --> 00:26:11,740
هل انت

486
00:26:12,140 --> 00:26:13,340
يرفضني؟

487
00:26:15,100 --> 00:26:15,940
لن أجرؤ.

488
00:26:16,740 --> 00:26:18,660
أنا ببساطة أفكر في الناس

489
00:26:19,060 --> 00:26:20,580
والتحدث نيابة عنهم.

490
00:26:20,820 --> 00:26:23,100
إذا أمرنا الرب
زراعة القمح الشتوي,

491
00:26:23,820 --> 00:26:26,300
سوف نلتزم فقط.

492
00:26:26,980 --> 00:26:28,100
ذلك يعتمد على كم

493
00:26:28,100 --> 00:26:30,020
الرب يقدر الرأي العام.

494
00:26:36,340 --> 00:26:37,620
إذا لم يكن هناك شيء آخر،

495
00:26:38,420 --> 00:26:39,860
من فضلك غادري يا سيدتي.

496
00:26:55,820 --> 00:26:58,060
(قصر الوالي)
لقد أعطى الكثير من الأعذار.

497
00:26:58,060 --> 00:27:00,020
ومن الواضح أنه يريد فقط أن يرفض.

498
00:27:01,340 --> 00:27:03,740
يبدو أنه يرفض
قمح الشتاء,

499
00:27:03,740 --> 00:27:05,580
لكنه في الحقيقة يرفض القناة.

500
00:27:06,100 --> 00:27:08,980
القناة هي مشروع على مستوى الدولة.

501
00:27:08,980 --> 00:27:10,580
لا يستطيع أن يقول لا بشكل مباشر،

502
00:27:11,060 --> 00:27:13,500
لذلك يستخدم القمح كذريعة
لتحدينا.

503
00:27:14,420 --> 00:27:15,860
كيف جريئة.

504
00:27:16,180 --> 00:27:17,820
ألا يخافون من القتل؟

505
00:27:18,780 --> 00:27:19,980
إذا سألتني،

506
00:27:19,980 --> 00:27:21,100
يجب عليك

507
00:27:21,100 --> 00:27:22,660
إعطاء الأمر نيابة عن الرب.

508
00:27:23,740 --> 00:27:25,580
لم نأتي بجيش

509
00:27:25,900 --> 00:27:27,660
إنه قريب من وي ديان.

510
00:27:27,900 --> 00:27:29,140
إذا حدث أي شيء

511
00:27:29,180 --> 00:27:31,020
في رونغجون،

512
00:27:31,020 --> 00:27:32,540
من المؤكد أن وي ديان سيرسل قوات.

513
00:27:33,100 --> 00:27:35,380
هذا ليس الوقت المناسب للدفع.

514
00:27:37,540 --> 00:27:39,380
هل حقا لا توجد طريقة أخرى؟

515
00:27:42,260 --> 00:27:43,580
اسمحوا لي أن أفكر.

516
00:27:47,780 --> 00:27:51,820
(محطة بريد رونغجون)

517
00:27:55,340 --> 00:27:56,180
سيدتي.

518
00:27:57,580 --> 00:27:58,860
الرب فقط

519
00:27:59,660 --> 00:28:00,510
استيقظت.

520
00:28:00,510 --> 00:28:02,340
إنه يجلس ويطلب الحساء.

521
00:28:34,060 --> 00:28:35,580
لقد استيقظت أخيرًا.

522
00:28:51,140 --> 00:28:51,980
يدي تؤلمني.

523
00:29:04,260 --> 00:29:05,980
يبدو الأمر وكأنك لا تزال تعاني من الحمى.

524
00:29:06,180 --> 00:29:07,020
وي ليانغ.

525
00:29:08,180 --> 00:29:09,100
أنا بخير الآن.

526
00:29:09,100 --> 00:29:09,940
لا تقلق.

527
00:29:10,580 --> 00:29:11,420
بالمناسبة،

528
00:29:12,020 --> 00:29:13,900
قالوا أنك قابلت يوان وانغ؟

529
00:29:17,380 --> 00:29:18,220
نعم.

530
00:29:19,300 --> 00:29:20,140
ماذا قال؟

531
00:29:20,820 --> 00:29:22,660
لقد تصرف كما كان

532
00:29:22,660 --> 00:29:24,060
ضد التحول إلى القمح الشتوي

533
00:29:24,340 --> 00:29:26,380
لكنه في الواقع يعارض القناة.

534
00:29:27,260 --> 00:29:28,540
إنه يستخدمه فقط

535
00:29:28,540 --> 00:29:30,100
لاختبار لنا.

536
00:29:30,860 --> 00:29:31,980
يوان وانغ

537
00:29:32,660 --> 00:29:34,540
لقد كان هنا لسنوات

538
00:29:34,860 --> 00:29:36,740
ويحظى بدعم وي ديان العسكري،

539
00:29:36,740 --> 00:29:37,980
لذلك يجرؤ على التصرف بتحدٍ كبير.

540
00:29:39,900 --> 00:29:40,860
لا تقلق.

541
00:29:40,940 --> 00:29:42,340
سأجعل Wei Liang يعود إلى Yujun

542
00:29:42,340 --> 00:29:43,340
لحشد القوات.

543
00:29:43,820 --> 00:29:45,180
يمكنني التعامل مع جنرالات العدو.

544
00:29:45,540 --> 00:29:46,620
مرؤوسي لا شيء.

545
00:29:47,820 --> 00:29:50,140
أعلم أنك تقاتل بشجاعة كبيرة،

546
00:29:51,340 --> 00:29:52,580
و خلال أيام قليلة

547
00:29:53,500 --> 00:29:54,380
رونغجون

548
00:29:54,580 --> 00:29:56,060
سيكون بين يديك.

549
00:29:57,340 --> 00:29:58,980
ولكن إذا وصل الأمر إلى الحرب،

550
00:29:58,980 --> 00:30:00,660
سوف يعاني الناس.

551
00:30:01,100 --> 00:30:02,860
علاوة على ذلك، إذا قمنا بحشد القوات الآن،

552
00:30:03,100 --> 00:30:05,020
قد يفوتنا موسم الزراعة
بالصدفة.

553
00:30:05,020 --> 00:30:05,860
لن يكون ذلك جيدًا.

554
00:30:07,540 --> 00:30:10,060
وهنا نصيحة.

555
00:30:10,420 --> 00:30:12,100
زرع الفتنة هو الحل الأفضل.

556
00:30:15,340 --> 00:30:16,340
كيف؟

557
00:30:18,060 --> 00:30:20,900
سمعت أن السيدة تشياو تريد مقابلتك.

558
00:30:22,020 --> 00:30:23,780
وقالت انها سوف تحاول إقناعي.

559
00:30:24,820 --> 00:30:26,340
أنت تعرف بالتأكيد

560
00:30:26,340 --> 00:30:27,380
ماذا تفعل.

561
00:30:28,340 --> 00:30:29,380
بالطبع.

562
00:30:30,340 --> 00:30:32,180
وي ديان متشكك بشدة.

563
00:30:32,300 --> 00:30:34,060
إذا استغلنا ذلك

564
00:30:34,060 --> 00:30:35,540
وزرع الفتنة

565
00:30:35,540 --> 00:30:38,420
سيتم ترك يوان وانغ بدون حلفاء

566
00:30:38,420 --> 00:30:40,100
وسوف تضطر إلى الاعتماد عليك.

567
00:30:40,420 --> 00:30:42,340
ثم سيكون لديك

568
00:30:42,340 --> 00:30:43,420
القناة

569
00:30:43,820 --> 00:30:45,100
والقمح الشتوي

570
00:30:45,100 --> 00:30:46,100
كما يحلو لك.

571
00:30:53,780 --> 00:30:54,620
سيدتي،

572
00:30:54,620 --> 00:30:56,020
محافظ رونغجون هنا.

573
00:30:57,340 --> 00:30:58,500
تحياتي سيدة تشياو.

574
00:30:59,540 --> 00:31:01,860
سمعت أنك لاعب ماهر.

575
00:31:02,140 --> 00:31:04,300
تعالوا وساعدوني في حل هذه اللعبة.

576
00:31:06,100 --> 00:31:07,020
السيد يوان.

577
00:31:07,020 --> 00:31:07,860
لو سمحت.

578
00:31:53,140 --> 00:31:54,620
كم هو رائع.

579
00:31:54,620 --> 00:31:55,820
أنا خسرت.

580
00:31:57,180 --> 00:31:58,120
شكرا لك على اللعبة.

581
00:31:59,380 --> 00:32:01,620
هل لديك الوقت

582
00:32:03,900 --> 00:32:05,540
لمباراة أخرى

583
00:32:06,740 --> 00:32:07,740
أو أنت

584
00:32:07,740 --> 00:32:08,860
تشارك على خلاف ذلك؟

585
00:32:10,420 --> 00:32:11,260
لا.

586
00:32:11,740 --> 00:32:12,580
لا على الاطلاق.

587
00:32:13,260 --> 00:32:14,100
سيدتي.

588
00:32:15,340 --> 00:32:16,180
لو سمحت.

589
00:32:23,340 --> 00:32:25,020
شكرا لك على اللعبة.

590
00:32:26,300 --> 00:32:27,140
سيدتي.

591
00:32:27,420 --> 00:32:28,580
لقد فات الوقت.

592
00:32:29,500 --> 00:32:31,340
من الأفضل أن تعود.

593
00:32:32,340 --> 00:32:33,380
شكرًا لك.

594
00:32:41,020 --> 00:32:42,900
أين حذائي الآخر؟

595
00:32:45,740 --> 00:32:46,740
كان الجو عاصفًا.

596
00:32:47,020 --> 00:32:49,740
قد يتم نفخها في الدفق.

597
00:32:50,620 --> 00:32:52,100
اذهب لشراء زوج جديد الآن.

598
00:32:52,820 --> 00:32:53,660
نعم.

599
00:32:57,780 --> 00:32:59,100
خادمتي كانت مهملة

600
00:32:59,100 --> 00:33:00,100
آسف لذلك.

601
00:33:03,980 --> 00:33:05,140
ماذا فعلت سيدة تشياو

602
00:33:05,140 --> 00:33:06,580
نقدم لك؟

603
00:33:07,100 --> 00:33:08,380
لقد لعبنا Go فقط.

604
00:33:08,380 --> 00:33:09,820
لا شيء آخر.

605
00:33:12,100 --> 00:33:13,540
لقد لعبت الذهاب فقط؟

606
00:33:14,340 --> 00:33:15,420
نعم.

607
00:33:15,420 --> 00:33:16,660
أجد الأمر غريبًا أيضًا.

608
00:33:17,780 --> 00:33:19,100
أنا لا أعرف ما هي السيدة تشياو

609
00:33:19,100 --> 00:33:20,660
متروك ل.

610
00:33:20,660 --> 00:33:22,020
جلست هناك طوال اليوم.

611
00:33:22,020 --> 00:33:23,540
حتى ظهري يؤلمني الآن.

612
00:33:24,300 --> 00:33:25,300
انا ذاهب للمنزل.

613
00:33:34,300 --> 00:33:35,140
عام.

614
00:33:35,380 --> 00:33:36,220
راقب عن كثب.

615
00:33:36,580 --> 00:33:37,420
نعم.

616
00:33:41,620 --> 00:33:44,660
(قصر الوالي)

617
00:33:49,260 --> 00:33:52,020
(قصر الوالي)

618
00:33:59,500 --> 00:34:01,100
لقد تصرف Wei Qu بشكل متستر للغاية

619
00:34:01,100 --> 00:34:02,940
كما لو كان خائفا
من تعريض شيء ما.

620
00:34:03,180 --> 00:34:04,860
كان يحمل صندوق الكنز

621
00:34:04,860 --> 00:34:06,140
في قصر المحافظ.

622
00:34:07,300 --> 00:34:08,860
يجب أن تكون رشوة.

623
00:34:18,179 --> 00:34:19,020
السيد يوان.

624
00:34:23,540 --> 00:34:24,540
السيدة

625
00:34:24,540 --> 00:34:25,900
كان لديه خدم

626
00:34:25,900 --> 00:34:26,900
البحث على طول النهر.

627
00:34:27,620 --> 00:34:29,260
تم العثور على حذائك المفقود.

628
00:34:30,540 --> 00:34:31,860
إنه مجرد حذاء.

629
00:34:32,179 --> 00:34:33,460
أشكر السيدة على المتاعب.

630
00:34:35,500 --> 00:34:36,380
تماما كما توقعت،

631
00:34:36,380 --> 00:34:37,900
قصر المحافظ تحت المراقبة.

632
00:34:37,900 --> 00:34:39,060
سوف يعرف وي ديان بالتأكيد

633
00:34:39,159 --> 00:34:40,400
عن زيارتي الليلة.

634
00:34:40,400 --> 00:34:41,020
في تلك الحالة،

635
00:34:41,020 --> 00:34:42,179
سأترك الأمر لك.

636
00:34:42,500 --> 00:34:43,340
انا ذاهب.

637
00:34:47,179 --> 00:34:48,020
ليس سيئًا.

638
00:34:50,219 --> 00:34:52,380
لقد بدأت في التصرف
مثل السيدة الآن.

639
00:34:55,219 --> 00:34:57,100
الجنرالات
يتعاونون معي فقط

640
00:34:57,100 --> 00:34:59,260
احتراما لك.

641
00:35:01,100 --> 00:35:02,260
من الجيد أنك تعرف.

642
00:35:02,660 --> 00:35:03,840
ماذا عن بعض المشروبات العسل؟

643
00:35:04,540 --> 00:35:05,380
بالتأكيد.

644
00:35:12,620 --> 00:35:13,460
انتظر لحظة.

645
00:35:16,020 --> 00:35:17,740
لقد كنت مستلقيا على السرير لعدة أيام.

646
00:35:18,900 --> 00:35:20,460
ربما رائحتي سيئة بعض الشيء.

647
00:35:20,940 --> 00:35:21,900
لا تقترب أكثر.

648
00:35:21,900 --> 00:35:22,780
هل يجب أن أساعدك

649
00:35:22,780 --> 00:35:24,140
اغتسل

650
00:35:24,140 --> 00:35:25,140
وتغير ملابسك؟

651
00:35:25,140 --> 00:35:26,260
سوف تنام بشكل أفضل.

652
00:35:26,260 --> 00:35:27,100
لا حاجة.

653
00:35:28,260 --> 00:35:29,300
في الوقت الراهن،

654
00:35:30,700 --> 00:35:32,180
مجرد النوم في غرفة أخرى.

655
00:35:38,060 --> 00:35:38,940
تشونيانغ،

656
00:35:43,220 --> 00:35:44,620
تحضير بعض الماء الساخن.

657
00:35:45,020 --> 00:35:45,860
نعم.

658
00:35:53,460 --> 00:35:54,580
ما كنت تنوي القيام به؟

659
00:35:59,900 --> 00:36:00,740
لا حاجة.

660
00:36:09,020 --> 00:36:09,980
هل ما زال يؤلمك؟

661
00:36:12,100 --> 00:36:12,980
لا.

662
00:36:25,020 --> 00:36:27,140
الجرح من شياو قانغ شفى للتو،

663
00:36:27,940 --> 00:36:29,460
والآن هناك واحدة جديدة.

664
00:36:38,260 --> 00:36:39,300
لم يعد يؤلم.

665
00:36:40,100 --> 00:36:42,060
لا مفر من التعرض للإصابة

666
00:36:42,220 --> 00:36:43,740
عندما نقاتل في ساحة المعركة.

667
00:36:44,260 --> 00:36:45,220
لا تأخذ الأمر على محمل الجد.

668
00:36:45,780 --> 00:36:47,460
انت تقول عادي

669
00:36:48,620 --> 00:36:50,660
لكنني لا أريد أن أعتاد على ذلك.

670
00:36:52,620 --> 00:36:55,540
آمل أن تتمكن من البقاء آمنة وصحية

671
00:36:57,100 --> 00:36:59,140
ولا يجب أن تتأذى أبدًا

672
00:36:59,900 --> 00:37:01,700
والمخاطرة بحياتك مرة أخرى.

673
00:37:18,580 --> 00:37:19,740
ماذا تفعل

674
00:37:20,140 --> 00:37:21,540
تخطط للقيام بعد ذلك؟

675
00:37:25,580 --> 00:37:28,060
أريد أن أستعير رجلين منك.

676
00:37:29,460 --> 00:37:30,300
استعارة رجلين؟

677
00:37:30,740 --> 00:37:31,860
- اقتراح؟
- اقتراح؟

678
00:37:32,140 --> 00:37:33,060
بالضبط.

679
00:37:33,780 --> 00:37:35,300
ابن شقيق وي ديان

680
00:37:35,300 --> 00:37:38,020
وابنة يوان وانغ مخطوبة.

681
00:37:38,460 --> 00:37:39,940
إذا أردنا زرع الفتنة

682
00:37:40,380 --> 00:37:41,860
علينا أن نبدأ هناك.

683
00:37:43,100 --> 00:37:45,500
هي ابنة يوان وانغ

684
00:37:46,740 --> 00:37:47,900
جميلة؟

685
00:37:49,380 --> 00:37:51,100
هل يهم؟

686
00:37:51,100 --> 00:37:52,330
هل ستتزوجها؟

687
00:37:52,330 --> 00:37:53,580
هل أنا أسألك؟

688
00:37:54,020 --> 00:37:55,300
لو كانت جميلة لماذا لا؟

689
00:37:55,300 --> 00:37:56,380
يبتعد.

690
00:37:57,260 --> 00:37:58,100
حسنًا.

691
00:37:59,100 --> 00:38:00,100
أنا لا أتزوجها.

692
00:38:05,420 --> 00:38:06,260
لا تقلق.

693
00:38:06,420 --> 00:38:07,380
يوان وانغ

694
00:38:07,380 --> 00:38:09,100
سوف يرفض بالتأكيد
بسبب علاقاته

695
00:38:09,100 --> 00:38:10,380
مع وي ديان.

696
00:38:10,660 --> 00:38:11,860
ذلك الزواج

697
00:38:11,860 --> 00:38:12,700
لن يحدث.

698
00:38:14,100 --> 00:38:15,020
لا مشكلة إذن.

699
00:38:15,700 --> 00:38:16,980
قال ذلك،

700
00:38:16,980 --> 00:38:19,180
هذه الخطة ليست مثالية.

701
00:38:19,180 --> 00:38:21,100
لذا، فقط اذهب واقترح.

702
00:38:21,300 --> 00:38:22,580
وأسرع وي ديان

703
00:38:22,580 --> 00:38:23,660
يكتشف،

704
00:38:23,660 --> 00:38:24,500
كلما كان ذلك أفضل.

705
00:38:24,860 --> 00:38:25,860
اترك الأمر لي.

706
00:38:42,860 --> 00:38:43,940
لنكون صادقين،

707
00:38:44,580 --> 00:38:47,580
ابنتي مخطوبة بالفعل

708
00:38:47,580 --> 00:38:48,760
لابن شقيق الجنرال وي ديان.

709
00:38:49,940 --> 00:38:51,580
على حد علمي ،

710
00:38:51,580 --> 00:38:53,900
الجنرال وي ديان لم يكتب
خطاب الزواج حتى الآن.

711
00:38:54,540 --> 00:38:56,860
اتفاق شفهي
لا يزال هناك اتفاق.

712
00:38:58,660 --> 00:39:00,660
قد تعتقد أنه ملزم،

713
00:39:00,980 --> 00:39:02,740
لكن قد لا يشعر وي ديان بنفس الشعور.

714
00:39:03,020 --> 00:39:04,100
ماذا تقصدين يا سيدتي؟

715
00:39:04,940 --> 00:39:06,260
بقدر ما أعرف،

716
00:39:06,500 --> 00:39:07,620
الجنرال وي ديان يبحث

717
00:39:07,620 --> 00:39:08,580
في جميع أنحاء الدولة

718
00:39:08,580 --> 00:39:10,860
للحصول على مناسبة وقابلة للزواج

719
00:39:10,860 --> 00:39:12,180
سيدة شابة.

720
00:39:13,580 --> 00:39:15,780
لا عجب أنه لم يكتب
رسالة الزواج.

721
00:39:21,220 --> 00:39:22,940
منذ الجنرال وي ديان

722
00:39:22,940 --> 00:39:24,220
يفعل هذا،

723
00:39:24,700 --> 00:39:27,300
لا بأس أن تحتفظ بخطة احتياطية.

724
00:39:29,540 --> 00:39:31,900
لماذا لا نعطي الجنرالين فرصة

725
00:39:31,900 --> 00:39:33,460
لكي ترى

726
00:39:33,500 --> 00:39:35,620
من يناسب ابنتك بشكل أفضل؟

727
00:39:53,620 --> 00:39:54,740
حسنًا، يكفي بالفعل.

728
00:39:55,740 --> 00:39:56,780
ما الأمر بالنسبة لك؟

729
00:39:58,740 --> 00:39:59,860
آسف لهذا.

730
00:39:59,860 --> 00:40:01,020
الجنرال وي تشو عظيم.

731
00:40:11,300 --> 00:40:12,140
الأب,

732
00:40:13,140 --> 00:40:14,460
أنا وي تشو،

733
00:40:14,460 --> 00:40:15,580
ماهرة بالشفرات المزدوجة.

734
00:40:16,090 --> 00:40:17,300
هوايتي هي...

735
00:40:18,060 --> 00:40:18,900
سيدتي.

736
00:40:21,300 --> 00:40:22,140
سيدتي.

737
00:40:22,940 --> 00:40:24,100
هل أنت بخير؟

738
00:40:33,900 --> 00:40:35,020
هل أنت بخير؟

739
00:40:35,580 --> 00:40:36,500
أنا بخير.

740
00:40:37,900 --> 00:40:38,900
من فضلك انهض.

741
00:40:41,060 --> 00:40:42,740
يجب أن تكون هذه ابنتك.

742
00:40:48,740 --> 00:40:49,580
أنت

743
00:40:50,500 --> 00:40:51,460
قد يغادر.

744
00:41:06,920 --> 00:41:08,740
حتى لو كنت تريد استخدامها
زواج ابنتي

745
00:41:08,740 --> 00:41:09,660
لكسب رضاي،

746
00:41:09,900 --> 00:41:12,140
ما زلت لا أستطيع الموافقة
للتحول إلى القمح الشتوي.

747
00:41:13,100 --> 00:41:14,500
أنت تفكر كثيرًا.

748
00:41:14,500 --> 00:41:15,700
هاتان مسألتان منفصلتان.

749
00:41:15,700 --> 00:41:16,900
ومع ذلك،

750
00:41:16,900 --> 00:41:18,180
لن أوافق على أي منهما.

751
00:41:19,060 --> 00:41:19,980
وداعا يا سيدتي.

752
00:41:21,980 --> 00:41:22,900
على ما يرام.

753
00:41:23,300 --> 00:41:24,180
دعنا نذهب.

754
00:41:26,500 --> 00:41:27,620
الأب، وداعا.

755
00:41:30,600 --> 00:41:32,020
غادرت السيدة تشياو قصر المحافظ

756
00:41:32,020 --> 00:41:33,460
بابتسامة كبيرة.

757
00:41:33,660 --> 00:41:35,360
بعد ذلك مباشرة،
ذهبوا إلى محل مجوهرات

758
00:41:35,700 --> 00:41:36,940
قائلين أنهم يريدون القيام بذلك

759
00:41:36,940 --> 00:41:39,540
طقم كامل من الذهب والفضة
مجوهرات الزفاف.

760
00:41:44,660 --> 00:41:46,020
اطلب من Yuan Wang أن يأتي لرؤيتي.

761
00:41:46,460 --> 00:41:47,300
نعم.

762
00:42:18,590 --> 00:42:21,420
♪ ضوء القمر صامت
مثل البحر العميق♪

763
00:42:22,490 --> 00:42:24,950
♪من بعيد♪

764
00:42:26,900 --> 00:42:30,050
♪ ذات مرة أضاءت الأحلام بنفسها ♪

765
00:42:30,970 --> 00:42:34,080
♪لكنه اختفى مع تنهيدة♪

766
00:42:35,300 --> 00:42:38,670
♪ تجاوز أطراف أصابعي بالفرشاة ♪

767
00:42:39,070 --> 00:42:42,440
♪ تحركت أوتار قلبي بهدوء ♪

768
00:42:43,270 --> 00:42:45,210
♪ كما لو أننا التقينا من قبل ♪

769
00:42:45,700 --> 00:42:49,810
♪ كبح الحب العميق ♪

770
00:42:52,100 --> 00:42:55,470
♪ الحب لا يطلب شيئًا في النهاية ♪

771
00:42:56,060 --> 00:42:59,140
♪ ترك الهواجس فقط ♪

772
00:43:00,460 --> 00:43:03,860
♪ لقد تجولت في العالم ♪

773
00:43:04,360 --> 00:43:07,360
♪ ومع ذلك لا يمكن أن تحصل على كل شيء ♪

774
00:43:08,920 --> 00:43:12,190
♪ نلتقي ونفترق في نيران الحرب ♪

775
00:43:12,510 --> 00:43:16,200
♪ احتضان،
ترك علامات الحب الرقيقة ♪

776
00:43:16,900 --> 00:43:18,830
♪ بنظرة واحدة تحبس الأنفاس ♪

777
00:43:19,370 --> 00:43:24,290
♪ كيف لي أن أنسى ♪

778
00:43:24,870 --> 00:43:27,150
♪ سأعبر الجبال والبحار ♪

779
00:43:27,150 --> 00:43:29,670
♪ لقضاء بعض الوقت معك ♪

780
00:43:29,920 --> 00:43:31,280
♪ عندما نكبر ♪

781
00:43:31,280 --> 00:43:33,870
♪ لن يتغير شيء ♪

782
00:43:33,870 --> 00:43:35,470
♪الأمطار الضبابية لا تتوقف أبدًا♪

783
00:43:35,470 --> 00:43:38,330
♪ يسقط بلطف على جبينك ♪

784
00:43:38,330 --> 00:43:42,320
♪ العالقة في قلبي ♪

785
00:43:42,320 --> 00:43:44,020
♪ سأقطع روابط القدر ♪

786
00:43:44,020 --> 00:43:46,440
♪ لحماية عينيك المبتسمة ♪

787
00:43:46,830 --> 00:43:50,700
♪ حتى لو كانت خلفي عاصفة ♪

788
00:43:50,700 --> 00:43:51,810
♪ بغض النظر عن التجارب ♪

789
00:43:51,810 --> 00:43:55,030
♪ أحمل هذا الشوق للرحلة ♪

790
00:43:55,120 --> 00:43:57,110
♪هذه الحياة♪

791
00:43:58,600 --> 00:44:02,280
♪ لن يذهب سدى ♪

792
00:44:06,940 --> 00:44:09,170
♪ سأعبر الجبال والبحار ♪

793
00:44:09,170 --> 00:44:11,650
♪ لقضاء بعض الوقت معك ♪

794
00:44:12,070 --> 00:44:13,250
♪ عندما نكبر ♪

795
00:44:13,250 --> 00:44:15,920
♪ لن يتغير شيء ♪

796
00:44:15,920 --> 00:44:17,610
♪الأمطار الضبابية لا تتوقف أبدًا♪

797
00:44:17,610 --> 00:44:20,210
♪ يسقط بلطف على جبينك ♪

798
00:44:20,410 --> 00:44:24,380
♪ العالقة في قلبي ♪

799
00:44:24,380 --> 00:44:26,010
♪ سأقطع روابط القدر ♪

800
00:44:26,010 --> 00:44:28,550
♪ لحماية عينيك المبتسمة ♪

801
00:44:28,900 --> 00:44:32,810
♪ حتى لو كانت خلفي عاصفة ♪

802
00:44:32,810 --> 00:44:33,850
♪ بغض النظر عن التجارب ♪

803
00:44:33,850 --> 00:44:37,260
♪ أحمل هذا الشوق للرحلة ♪

804
00:44:37,260 --> 00:44:39,410
♪هذه الحياة♪

805
00:44:40,660 --> 00:44:45,290
♪ لن يذهب سدى ♪